[INDOTRANS] 120601 MTV Behind the Show :: Jiyoon adalah Pink Panda No. 1

Hyuna: Apa kamu bergabung di fancafe (nya A Pink)?
Jiyoon: Iya, tentu saja. Aku sudah bergabung.
Hyuna: Tolong katakan sesuatu kepada pemirsa yang adalah fansnya A Pink.
Jiyoon: Aku mencintai kalian A Pink!! Hush, hush~

Hyuna: Kamu fansnya siapa?
Jiyoon: Aku……. Bomi!
Gayoon: Tapi sebelumnya kamu mengatakan itu adalah Namjoo?
Jiyoon: Hari ini aku jatuh hati pada Namjoo karena dia memberiku kontak mata.

Hyuna: Did you join the (A Pink’s) fancafe?
Jiyoon: I did, of course. I’ve already joined.
Hyuna: Please say something for the viewers who are fans of A Pink.
Jiyoon: I love you A Pink!! Hush, hush~

Hyuna: Whose fan are you?
Jiyoon: I …….. Bomi!
Gayoon: But why earlier you said it was Namjoo?
Jiyoon: Today I’m into Namjoo because she gave me eye contacts.

Credit: a-pinkyeah

Translated into Bahasa by APINKTOPIA

Advertisements

[VIDEO ACUBE] 120520 A PINK -From Eunji to Panda- (with translation)

by 

Hi everyone this is Eunji.
The reason I am doing this video is because I was busy filming and that’s why I was unable to attend the fansign.
I find it such a pity that I was unable to attend the fansign.
It’s a pity that I was unable to meet my parents, Pandas and the chance to eat delicious food.

However, since our remaining members were able to be there, please give them your fullest support.
Do give lots of love for our title track ‘Hush’.

And that was A Pink’s Eunji, thank you.

Translations: @_MrDarren

[INTERVIEW] A PINK Bicarakan Comeback, Minum, dan Kencan Mereka

A Pink menunjukkan bagaimana mereka menjadi dewasa sejak debut mereka setahun yang lalu dengan perilisan album comeback mereka ‘Une Annee’.

Para gadis ini duduk untuk wawancara bersama Ilgan Sports. Mereka membicarakan perkembangan mereka, kekurangan dari usia mereka, dan kencan. Berikut wawancaranya! Continue reading